True to the traditional Chinese principles of naming—meaning and imagery (choosing characters with noble connotations to embody aspirations and symbolize quality), the name “Mei” carries profound dual implications:
“Nai” implies endurance.According to The Variant Character Dictionary, “Nai” is interchangeable with “Nai” (endure), meaning “to withstand, to persist”. It reflects the tenacious vitality of grapevines thriving in the dry, rain‑scarce ecology of the Eastern Foot of Helan Mountain. It also symbolizes the winery’s uncompromising commitment to winemaking: patience through time, resilience against quality tests—much like Chanel’s relentless pursuit of timeless classics.
“Er” embodies elegance.As defined in Chinese dictionaries, “Er” suggests grace, splendor, and distinction. In ancient usage, it also served as the second‑person pronoun “you”, subtly expressing the hospitality philosophy: “Through wine, we connect hearts.”Its soft, elegant sound pairs harmoniously with “Lan”, following the Chinese aesthetic of beautiful sound, meaning, and form, while aligning with Chanel’s minimalist and refined brand tone.
Combined meaning:“Mei” embodies the brand philosophy: Only through temperance can elegance and excellence emerge.
It echoes the traditional Chinese belief that “Gemstones remain unpolished without carving”, while the approachable warmth of “Er” softens the distance of luxury, achieving an oriental style of luxury without ostentation